Calum Scott – Biblical 和訳

[Verse 1]
Didn’t know that I’d fall so hard
こんなにどん底に落ちるとは思っていなかった

That my feet left the ground
俺の足は底無し沼の底に触れている

Gravity don’t make no sense when you’re around
君の周りにいると重力は役割を果たさないのさ

I come up against myself when
自分自身と対峙した時に

Demons in my head get loud
ささやく悪魔たちの力が増すんだ

I don’t know how you do it but you turn them down
どうやったかは知らないけど、君が彼らを黙らしたんだ

[Pre-Chorus]
I slip and wonder who I’d be
自分がどうなってたんだろうって考えるんだ

If I never found you and you never found me
君が僕を見つけず、僕が君を見つけてなかったら

Well, I don’t wanna see
ああ、想像もしたくない

[Chorus]
So won’t you give me tonight
だから君の今夜を僕にくれないか

And the rest of your life
それと、君の残りの人生も

I wanna have it all with you
君と全てを手にしたい

I wanna have it all with you
君と全てを手にしたい

And when you open your eyes
そして君が目を開いたら

I’ll be there by your side
僕が君のそばにいてあげるから

I wanna have it all with you
君と全てを手にしたい

I wanna have it all with you
君と全てを手にしたい

[Post-Chorus]
‘Cause your love is biblical
あなたの愛は聖書のようだから

Biblical, it’s biblical
あなたの愛は聖書のようだから

[Verse 2]
If you evеr go to pieces
もし、君(の心)がバラバラになってしまったら

Fall between thе thunder clouds
雷雲の間に飲まれてしまったら

I will put you back together, I won’t let you down
僕がつなぎとめてあげるよ、君を失望させない

[Pre-Chorus]x1

[Chorus]x1

[Post-Chorus]
I wanna have it all (I wanna have it all)
君と全てを手にしたい

‘Cause your love is biblical
あなたの愛は聖書のようだから

Biblical, it’s biblical
あなたの愛は聖書のようだから

[Chorus]x2

[Post-Chorus]
‘Cause your love is biblical
あなたの愛は聖書のようだから

Biblical, it’s biblical
あなたの愛は聖書のようだから

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

error: Content is protected !!