John K – everything 和訳

[Verse 1]
You’re so beautiful when you’re laughin’
笑う君は何より美しい

Butterflies on your face
顔には蝶々が待っていて

Talkin’ until the morning
朝まで語り明かす

Still got so much to say
まだ言いたいことがたくさんあるんだ

Thought I knew everything about you
君の全てを知ってると思っていたのに

Somethin’ new every day
毎日、新しい発見の連続だ

So I just try to stay in the moment
この場の空気に任せて行ってしまおうと思うよ

Lookin’ up at the stars
どこでもない場所で

In the middle of nowhere
星を見上げながら

Holdin’ you in my arms
君を抱きしめて

Tell me that we could stay here
このままここにいるって言ってくれよ

While everything falls apart (Mm-hmm)
全てが無くなってしまってもね

[Pre-Chorus]
The world outside is a mess, it can wait
外の世界はぐちゃぐちゃだ。無理にいく必要はない

I’d be crazy to think it can change
変われると思う方がどうかしてると思うよ

I won’t let one more day go to waste
もう一日も無駄にさせないよ

[Chorus]
I know
知ってるんだ

No matter what I do
僕が何をしても

It all comes back to you
全て君に返ってくることを

The sky could be fallin’, as long as you’re next to me
空が落ちてきても、君が一緒にいてくれるなら

I got everything, everything, everything, everything
僕は全てを手にしてると言っても良い

[Verse 2]
I don’t need to be famous
有名になりたいわけじゃないんだ

I only need your love
君の愛が欲しいだけなのさ

No money and expectations will never be enough
お金と期待は満ちることを知らないからね

I don’t wanna waste my life, blinded ‘cause I’m chasin’ highs
人生を無駄にしたくない、盲目なのはハイスコアを狙っているからだ

Give me all your time
君の時間を全てくれ

[Pre-Chorus]x1

[Chorus]
I know
知ってるんだ

No matter what I do
僕が何をしても

It all comes back to you
全て君に返ってくることを

The sky could be fallin’, as long as you’re next to me
空が落ちてきても、君が一緒にいてくれるなら

I got everything, everything, everything, everything
僕は全てを手にしてると言っても良い

The woman of my dreams
僕の理想の女性

The only one I’ll need
心から欲しいと願う唯一の人

The sky could be fallin’, as long as you’re next to me
空が落ちてきても、君が一緒にいてくれるなら

I got everything, everything, everything, everything
僕は全てを手にしてると言っても良い

[Outro]コーラスに同じ

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

error: Content is protected !!