Luke Bryan – Drink A Beer 和訳

今は亡き友に捧ぐ感動のカントリー!

[Verse 1]
When I got the news today
今日、あの知らせを聞いて

I didn’t know what to say
なんて言えばいいのかわからなかった

So I just hung up the phone
だから、ただ電話を切った

I took a walk to clear my head
頭を冷やすため、散歩をしたんだ

This is where the walking lead
その散歩がここに(僕を)連れてきたんだ

Can’t believe you’re really gone
君が本当に逝ったなんて信じられないよ

Don’t feel like going home
家に帰る気分になれないよ

[Chorus]
So I’m gonna sit right here
だから僕はここに座って

On the edge of this pier
この埠頭の端っこに座って

Watch the sunset disappear
夕焼けが消えるのを眺めるんだ

And drink a beer
そして、ビールを飲むんだ

[Verse 2]
Funny how the good ones go
いいものが去ってしまうのはおかしいよ

Too soon, but the good Lord knows
早すぎる。でもこれも神のみぞ知るんだ

The reasons why, I guess
理由はきっと…

Sometimes the greater plan
この世には神様の計画があって

Is kinda hard to understand
僕たちには理解しにくいけど

Right now it don’t make sense
今は理解できないだけで…

I can’t make it all make sense
僕には全く理解できないよ

[Chorus]x1

[Bridge]
So long my friend
ああ、なんて長いんだ、友よ

‘till we meet again
また会うまでね

I’ll remember you
ずっと覚えているよ

And all the times that we used to…
僕たちが過ごした時間もね

[Chorus]x1

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Scroll Up
error: Content is protected !!