Charley Pride – Before I Met You 和訳

カントリー史で最初に成功した黒人シンガー!

I thought I had seen pretty girls in my time but that was before I met you
僕は「可愛い子」を知ってると思ってたけど、それは君と出会う前の話だった

I never saw one that I wanted for mine but that was before I met you
僕のものにしたい、って思った事はなかったけど、それは君と出会う前の話だった

I thought I was swinging the world by the tail I thought I could never be blue
僕はモテモテで引く手あまただと思ってた。憂鬱になることなんてないと思ってた。

I thought I’d been kissed and I thought I’d been loved but that was before I met you
キスされたことも愛されたこともあると思ってたけど、それは君と出会う前の話さ

I wanted to ramble and always be free but that was before I met you
ぶらぶらほっつき回る自由人になりたかったけど、それは君と出会う前の話さ

I said that no woman could ever hold me but that was before I met you
どんな女性も僕を留めておく事はできないって思ってたけど、それは君と出会う前の話さ

I thought I was swinging…
引く手あまただと思ってたけど

They tell me I must reap just what I have sown but darling I hope it’s not true
彼らは自業自得だといったけれど、ねえ、僕はそうじゃないと願ってる

For once I made plans about living alone but that was before I met you
生涯独身で生きると決めたこともあったけど、それは君と出会う前の話さ

I thought I was swinging…
引く手あまただと思ってたけど

But that was before I met you
それは君と出会う前の話さ

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Scroll Up
error: Content is protected !!