AJ Mitchell – STOP 和訳

[Verse 1]
Out of patience
我慢の限界だ

Tired of waiting all night long
一晩中待つことに疲れた

Why are we hesitating?
俺たち何をためらっているの

Maybe we could move it on
このまま進めてもいいかも

[Pre-Chorus]
So rock your body
体を揺らしなよ

No need to say sorry
謝る必要はないさ

Baby, it’s our party tonight
ねえ、今夜は俺たちのパーティーなんだぜ

Yeah, we’re just getting started
俺らは始まったばかりだ

So keep your eyes on me
俺から目を離すなよ

Baby, you got a fire inside
君に内なる炎を感じるよ

[Chorus]
I don’t wanna, I don’t wanna, I don’t wanna, I don’t wanna stop
やめたくないんだ、やめたくないんだ

Baby, it’s our time
俺らの時間さ

Don’t you wanna, don’t you wanna, don’t you wanna be on top?
ねえ、君は俺の上に乗りたくないの?

‘Cause we own the night
だって俺らが夜を支配してるんだぜ

And I don’t wanna, I don’t wanna, I don’t wanna dance alone
いやだ、一人で踊るのは嫌だ

‘Cause baby you know that
ねえ、教えてあげる

I don’t wanna, I don’t wanna, I don’t wanna, I don’t wanna stop
俺は止まりたくないんだ

[Post-Chorus]
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

[Verse 2]
Why are we rushing?
何を急いでるんだ?

Maybe we could take our time
もっと時間をかけれるよ

My arms are open
俺の胸は空いている

Even if the sun comes up, yeah
例え日が登っても

I don’t want to lose this feeling, ‘cause
この気持ちを忘れたくないよ

[Chorus]x1

[Post-Chorus]x1

[Bridge]
So rock your body
体を揺らしなよ

No need to say sorry
謝る必要はないさ

Baby, it’s our party tonight
ねえ、今夜は俺たちのパーティーなんだぜ

Yeah, we’re just getting started
俺らは始まったばかりだ

So keep your eyes on me
俺から目を離すなよ

Baby, you got a fire inside
君に内なる炎を感じるよ

[Chorus]x1

[Post-Chorus]x1

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

error: Content is protected !!