Cody Johnson – Longer Than She Did 和訳

[Intro]
I got a feeling that this broken heart of mine
この壊れてしまった俺の心が

Is gonna stay with me
癒えることなくずっと残るような気がするんだ

Longer than she did
彼女と過ごした時間より長く

[Verse 1]
I’m on the wrong side of moving on
次に進むとは正反対のことを僕はしてるんだ

Counting every minute ‘til the crack of dawn
夜明けまでの時間を数えながら過ごしてるのさ

There’s an upside of lettin’ go
君を手放したことにはきっといい面もあるはずだ

I ain’t there yet but all I know is
まだそれに気づくまでは行けてないけど、これだけは知っている

[Chorus]
I got a list of songs my hurt my won’t let me turn back on
傷ついた僕を絶対に立ち直らそうとしない曲たちのプレイリストがあるってことを

Unless I, I let the whiskey be the DJ
ウィスキーがDJをしてくれるなら話は別だけど

Too many county roads these Goodyears used to drive her on
このタイヤでたくさんの田舎道を彼女を走った

So now I, I keep ‘em running on the highway
だから今、俺は高速を走り続けるのさ

They say time gonna heal the pain
時間が傷を治すというが

Every cloud runs out of rain
どんな分厚い雨雲でもいつかは過ぎ去っていくというが

But I got a feeling that this broken heart of mine
でも、この壊れてしまった俺の心が

Is gonna stay with me
癒えることなくずっと残るような気がするんだ

Longer than she did
彼女と過ごした時間より長く

[Verse 2]
All the “could haves” and “should have beens”
“できたはず”や “すべきだった”たちは

Ain’t gonna help bring her back again, yeah
彼女を連れ戻すことにつながりはしない

Around here everything I see
この辺りのもの全てが

Is tied up tight to a memory, yeah
2人の思い出に縛られている

[Chorus]x2

[Outro]
I got a feeling that this broken heart of mine
この壊れてしまった俺の心が

Is gonna stay with me
癒えることなくずっと残るような気がするんだ

Longer than she did
彼女と過ごした時間より長く

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

error: Content is protected !!