Drew Baldridge – That’s You 和訳

[Verse 1]
My longest goodbye every time I say it
俺史上、一番長い別れの言葉を言うたびに

My wrecking ball night kiss that I’m tasting
俺はあのキスを思い出し

My make me fall to pieces
俺をバラバラにしてしまうんだ

Make me damn sure what forever looks like
そして俺に「永遠」を見せつける

Leaving me speechless
俺から言葉を奪ってしまうんだ

Baby, there ain’t no doubt who’s my
なあ、俺は確信したのさ、誰が俺の…

[Chorus]
Strongest weakness, my swear I’m bulletproof
最強の弱点かってを。俺は無敵なんだぜ

My live on the edge, my rock I’m clinging to
ギリギリを生きてる俺は(君という)岩にしがみついて

My sweetest sin, my do me in, my heaven-sent Hail Mary prayer
最も甘い罪。天国がつかわした最終手段

My one I’d rather be down deep six feet than have to lose, that’s you
失うぐらいなら水底に沈んだ方がマシさ。それが君なんだ

That’s you, yeah, baby, that’s you
ああ、それが君なんだ

[Verse 2]
Baby, that’s you in my old T-shirt, damn
俺の古Tシャツを着た君

What did I do to еver deservе
俺は本当に君を手に入れるだけの価値があるんだろうか

Your head on my shoulder?
君の頭が俺の肩に

Working on your third glass of wine
3杯目のワインを飲みながら

Leaning in closer
寄り添うようにして

And girl, it’s almost like you know you’re my
なあ、君はまるで俺がどう思ってるか知ってるように振る舞うじゃないか

[Chorus]x1

[Bridge]
Little white church on hometown dirt
故郷にある小さな白い教会

Down the aisle white dress, I do, that’s you
白いドレスを着てバージンロードを歩くのが君だ

My down the road, my home sweet home
俺の道、俺の愛おしい故郷

Plot of land with a front porch view, that’s you
玄関ポーチが見えるところ、そこに君がいるんだ

[Chorus]x1

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

error: Content is protected !!