[Intro]
Fuck you and your mom and your sister and your job
あんたも、あんたのママも、妹も、仕事も
And your broke-ass car and that shit you call art
あんたが芸術なんて呼んでるものも、クソダサい車もクソくらえ
Fuck you and your friends that I’ll never see again
あんたも、２度と会わないあんたの友達も
Everybody but your dog, you can all fuck off
あんたの犬以外、全部クソくらえだわ＊
＊この犬は決して比喩的なものではない2021年12月6日のインタビューで彼女はこう言っている。「ああ、あの犬は何かと柴犬のミックスだったと思うわ。今まで見たものの中で最も可愛いものだわ。それ以外は本当に最悪だったけどね。あの可愛い犬に罪はないもの。」
[Verse 1]
I swear I meant to mean the best when it ended
私はできる限りのことをしたわ、もう終わったけどね
Even tried to bite my tongue when you start shit
あんたがバカなことを言い出しても我慢してたの
Now you’re textin’ all my friends asking questions
私の友達にメッセージを送って質問しまくってるそうね
They never even liked you in the first place
でもみんな最初からあんたのこと気に入ってなかったのよ
Dated a girl that I hate for the attention
注目を引くために、私の嫌いな女の子とデートしてたね
She only made it two days, what a connection
2日しか持たなかったね、愛って素晴らしいわね
It’s like you’d do anythin’ for my affection
私を繋ぎ止めておくためならなんでもするっぽいけど
You’re goin’ all about it in the worst ways
あんたって本当に間違いばかりを選ぶ天才ね
[Pre-Chorus]
I was into you, but I’m ovеr it now
あなたが好きだったけど、もう終わりだわ
And I was tryna be nice
優しくしようとしてたけど
But nothing’s getting through, so lеt me spell it out
何にも変わらないから、はっきり言わせてもらうわね
[Chorus]
A-B-C-D-E, F you
くそくらえ
and your mom and your sister and your job
あんたのママも、妹も、仕事も
And your broke-ass car and that shit you call art
あんたが芸術なんて呼んでるものも、クソダサい車もクソくらえ
Fuck you and your friends that I’ll never see again
あんたも、２度と会わないあんたの友達も
Everybody but your dog, you can all fuck off
あんたの犬以外、全部クソくらえだわ
[Post-Chorus]
Nah-nah-nah, nah-nah, nah, nah-nah
A-B-C-D-E, F you
[Verse 2]
You said you just needed space and so I gave it
距離を置きたいって言うから、そうしてあげたわ
When I had nothin’ to say, you couldn’t take it
二人の沈黙の時間があなたには耐えられなかったようね
Told everyone I’m a bitch, so I became it
私が悪い女だって言いふらしてたから、そうなってあげたわ
Always had to put yourself above me
あなたの思い通りにしてあげたでしょう？
[Pre-Chorus]x１
[Chorus]x１
[Post-Chorus]x2
[Outro]イントロに同じ