John K – A LOT 和訳

[Verse 1]
Wish I knew that the last time was the last time
あれが最後だとわかっていたらね

Didn’t know what I was missing ‘til it passed by
通り過ぎるまで僕に何が足りてないか気づかなかったよ

And now we don’t speak ‘cause you never saw me in the best light
僕らはもう喋らないね。君は僕の最高の一面を見てないのに…

Are you still gettin’ over that it’s over?
もう終わったってことがまだ受け入れられないの?

Do you ever wear my sweatshirt when it’s colder?
寒くなったら僕のスウェットを着るのかい

Is there a part of you that’s missin’ me bein’ all yours?
少しでも、僕を手に入れられなかったことを後悔する君はいるのかな

[Pre-Chorus]
It was you and I, kissing under broken street lights
壊れた街頭の下でキスをしたのは僕らなんだ

Truth is I still miss you all the time
本当はいまだに君が恋しい

It’s a lie when I tell my friends I’m not
僕の友達がなんと言おうと気にしないでほしい、全部嘘だからさ

[Chorus]
I think about you a lot
君のことをよく考えるよ

Wish I could undo a lot
全部やり直せれば良いのにね

I figured by now these “Damn, I miss you” kind of thoughts would stop
今頃になって「君が恋しい」って思うようになるなんてね

I’m up in my head a lot
もう限界さ

I wanna text you a lot
君にメッセージを送りたい

And baby, it would say, “Do you think about me? ‘Causе I think about you a lot”
ねえ、それから「僕のことは考えるかい?だって僕は君のことを考えるから」って言うんだ

Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm

Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm

Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm, do you think about me? ‘Cause I think about you
僕のことは考えるかい?だって僕は君のことを考えるから

[Verse 2]
Back in Austin we wеre lost in each other’s eyes at South By,
オースティンに戻る、僕らがお互いの瞳に迷子になった場所、

we were talkin’
僕らは語っていた

Couldn’t hear you through the music but I bit your lips
音楽で聞こえなかったけど、君の唇を噛んだよ

[Pre-Chorus]x1

[Chorus]x1

[Pre-Chorus]x1

[Chorus]x1

[Outro]x1

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

error: Content is protected !!