MAX – Where Am I At 和訳

[Intro]
Where am I at these days
君がいなくなった今

Now that you’re gone?
僕はどこにいるのだろう

Where am I at these days
君が帰ってこなくなったら

When you don’t come home?
僕はどこにいればいいのか

(Where am I at?)
どこにいれば?

[Verse 1]
Hardly got out of bed this morning
今朝、ベットから出るのは大変だったよ

Felt this rush, yeah, it lingers and I can’t ignore it
焦りを感じて、忘られない未練に取り憑かれたんだ

[Pre-Chorus]
‘Cause I’ve been runnin’ for so long, long
僕はあまりに長い間、走り続けてきた

Yeah, I’ve been runnin’ for so long, long
僕はあまりに長い間、走り続けてきた

[Chorus]:イントロと同様

[Verse 2]
I’ll never forget the news I got that mornin’
今朝受け取ったニュースを僕は、忘れることができないだろう

Wish that I could turn back, but the plane was boardin’, mmm
引き返したいけれど、もう飛行機に乗ってしまってたから

[Pre-Chorus]x1

[Chorus]x1

[Bridge]
My heart’s been leakin’ so much
僕の心は溢れている

The love that you gave, it was more than enough
君のくれた愛でね。十分すぎるほどだったよ

I’m afraid to send you on your way
君の道に送り出すことが怖かった

‘Cause nothing ‘bout me feels the same, feels the same
だって何もかも変わってしまうから。僕には何もないから

Where am I at these days
君がいなくなった今

Now that you’re gone?
僕はどこにいるのだろう

[Chorus]x1

[Outro]x8
Where am I at?
どこにいれば?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

error: Content is protected !!