Muni Long – Hrs And Hrs 和訳

[Intro]
Uh, oh, ooh, mmm (Yeah)

I don’t usually do this but, um
普段はこんなことしないんだけど

Can I sing to you?
あなたに歌っていい?

Yeah (Yeah)

[Verse 1]
Yours, mine, ours
君の、私の、私たちの、

I could do this for hours
こんなこと何時間でもできるよ

Sit and talk to you for hours
何時間でも座って話せるわ

I wanna give you your flowers
あなたの花を贈りたい

And some champagne showers
シャンパンのシャワーも

Order shrimp and lobster towers
エビとロブスターのタワーを注文して

But it’s me that gets devoured
でも食い物にされるのは私なのね

Ooh, when you do what you do, I’m empowered
君が君のことをすると、私は元気をもらえる

You give me a superpower
すごい力をくれるのよ

Together the world could be ours
二人ならこの世界も手の中に

You sit me up on the counter
私をカウンターの上に座らせ

Instantly, it’s thunder showers
瞬く間に、雷雨が訪れるわ

Stormin’ for a couple hours
数時間、嵐が吹き荒れるの

When we finished, take a shower
終わったら、シャワーを浴びようよ

[Chorus]
I could do this for hours
何時間でもやってられるわ

And hours and hours
何時間もね

[Verse 2]
Usually don’t like nobody
普段は誰も好きにならないの

And when I say nobody
私が誰もっていう時は

I mean nobody
本当に誰ものよ

All thеse niggas full of shit
男どもは嘘ばっかりだ

You’re just a homie oncе they hit
一夜のお供なんて嫌よ

Felt like givin’ up on love
愛を諦めたみたいじゃない

These niggas almost made me quit
こいつらのせいで諦めかけたけど

Then I met you
そして君に会ったの

When I met you
あなたになった時

I knew this was it
これだって思ったの

I’ve never been in love like this
こんな恋はしたことないの

A love like ours
私たちのこの恋

I pray for it on my knees
膝をついて祈るわ

Every night for some hours
毎晩、何時間も

And hours and hours
何時間も

And hours and hours
何時間も

And hours
何時間も

[Chorus]
I could do this for hours
いつまでだってできるわ

And hours and hours
何時間も

I could do this for hours
何時間も

And hours and hours
何時間も

What’s yours is mine
君のものは私のもの

And ours
そして私たちのもの

And yours, mine and ours
君の、私の、私たちの、

[Bridge]
I could sit and talk to you for hours
何時間も君となら話せるわ

Sit and look at you for hours
何時間も君を眺めていられる

Makin’ love to you for hours
何時間でも愛し続ける

Layin’ on your chest for hours
何時間もあなたの胸に横たわって

Tellin’ you jokes for hours
冗談を言いながら

Holdin’ you close for hours
何時間でも抱きしめて

And hours and hours
何時間も

[Outro]x1

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

error: Content is protected !!