MVSE – Die In Your Arms 和訳

[Verse 1]
I just wanna take you there
君をそこに連れて行きたいだけなんだ

No I wouldn’t waste your time, your time
ううん、君の時間を無駄になんかしないさ

‘Til now I was unaware
今まで気づかなかったんだ

I’m better but I don’t know why, know why
僕は良くなったけどなぜかは分からないよ

[Pre-Chrous]
When I saw you, I was helpless
君を見た時、僕は無力だった

To a feeling, that was reckless
この気持ちに対して。あまりに無謀だったのさ

You know I been waiting all my life
君は僕が、人生ずっと待っていたことを知ってるね

I know you been waiting all your life
君もそうだってことを知ってるよ

When I hold you, I’m defenseless
君を抱きしめると無防備になるんだ

If I died here, I could care less
ここで死んでも、それは本望だよ

You know I been waiting all my life
君は僕が、人生ずっと待っていたことを知ってるね

I know you been waiting all your life
君もそうだってことを知ってるよ

[Chorus]
When I’m with you, it’s so hard
君と一緒にいる時、大変なんだよ

To let you know the way you make me feel, me feel
君が僕をどう感じさせるかを知らせるのが

When I’m with you, I can’t feel the time at all
君と一緒にいると、時間をすっかり忘れてしまうんだ

It seems to stand so still, so still
何もかも止まったまま

I could Die In Your Arms
君の腕の中で死んでも構わない

[Verse 2]
Wanting you it isn’t fair
君を待つだけなんて不公平だ

I hope that it’s not too late, too late
遅すぎることはないって信じたいよ

Till now I was unaware
それまで僕は気づかなかったよ

How much I want you to stay, to stay
君とどれだけ一緒にいたいのかを

[Pre-Chorus]x1

[Chorus]x1

[Outro]x2
We’ll take our time, we’ll do this right
時間をかけよう。僕らなら大丈夫だ

We’ll take our time
時間をかけよう

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

error: Content is protected !!