Perfect on Me – Ryan Mack 和訳

[Verse 1]
Tell me something I don’t know
僕の知らないことを教えてよ

About your body
君の体についてさ

‘Cause if love was a feeling
だってもし愛が感情だったら

I just can’t hide it
もう隠せないよ

And isn’t it obvious by the way I’m staring?
この視線でも気付かないのかな

Just a little bit curious if you feel the same thing
君もおんなじことを考えてるか、少しだけ気になるよ

[Pre-Chorus]
No denying
否定しないで

When I’m lying next to you
せめて僕と寝てる時ぐらいは

[Chorus]
Addicted to your lipstick
君の口紅に夢中さ

Fits so perfect on me
僕に完璧に似合うんだ

I wanna feel your body press against my body
君の体の重みを感じたいだけさ

I’m gonna let my heart do all the talking for me
心のままに過ごそうと思うよ

Tell me that you love me
君も愛してるって言ってよ

Tell me that you love me
君も愛してるって言ってよ

[Verse 2]
Leave your heart on the table
君の心はテーブルに置いて行ってよ

‘Cause I’m no stranger
だって僕はそんなに強くないから

Don’t be trying to fight it
争うおうと思わないで

Just let it take ya
ただ流れに身を任せて

And isn’t it obvious by the way I’m staring?
この視線でも気付かないのかな

Tell mе you feel the same thing
君も同じ気持ちだといいな

Oh, my mind’s running wild
僕の心はどうかしそうだ

[Pre-Chorus]x1

[Chorus]x1

[Bridge]x2
Tell me that, you tell me that, you tell me that you love me
君も愛してる言ってよ

[Chorus]x1

[Chorus]x2

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

error: Content is protected !!