Pink Sweat$ – Heaven 和訳

優しい声であなたを包み込む!

[Verse 1]
Castle on a hill
丘の上の城

Let’s build it out of steel
鉄で作ろうよ

Girl, I know that this love it will last
ねえ、この恋が長続きするって知ってる

Let’s journey up the road
一緒に歩んで行こう

Ain’t gotta take it slow
ゆっくりする必要はない

You know that I don’t want no one else
他の誰かじゃダメって知ってるだろ?

[Pre-Chorus]
I put my pride aside
僕のプライドは置いといて

I traded this whole life
僕はこのために人生全てをかけたんだ

Just for one night
一晩だけ

Just for one night
一晩だけ、さ

Yeah

[Chorus]
It’s like Heaven (Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
天国みたいだ

Feels like Heaven
楽園にいる気分だ

When I’m with you
君と共にいると

It’s like Heaven (Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
天国みたいだ

It feels like Heaven
天国みたいだ

When I’m with you
君と共にいると

[Verse 2]
It’s more than a thrill
スリルよりも意味のあるものさ

I’m following what’s real
ホンモノを追いかけているだ

And don’t get mad when they don’t understand
奴らが理解できなくても怒っちゃダメだぜ

Love you like the time
あの時みたいに君を愛する

Pull you close at night
夜に君を引き寄せる

And I won’t let all these waves knock us down
この波が僕らを倒さすようなことはさせない

[Pre-Chorus]x1

[Chorus]x1

[Instrumental Outro / Guitar Solo]

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

error: Content is protected !!