Surfaces – Sunday Best 和訳

[Intro: Forrest]
Good, feeling good
いいよ、なんていい気分なんだ

[Chorus: Forrest]
Ayy, feeling good, like I should
いい気分だ。そうあるべきだからね

Went and took a walk around the neighborhood
近所を散歩してきたんだ

Feeling blessed, never stressed
祝福された気分で、ストレスとはおさらばさ

Got that sunshine on my Sunday best (Yeah, ayy, ayy)
太陽の光を浴びて最高の日曜日を過ごそう

[Verse 1: Forrest]
Every day can be a better day, despite the challenge
大変なことがあっても、毎日がより良い日になるのさ

All you gotta do is leave it better than you found it
君は見つけた時よりも良い状態にすればいいだけ

It’s gonna get difficult to stand, but hold your balance
立ち向かうのが困難でも、バランスを保とう

I just say whatever ‘cause there is no way around it ‘cause
近道はないのさ、なんでも言い合おう

[Pre-Chorus: Forrest]
Everyone falls down sometimes
誰しも転ぶことはある

But you just gotta know it’ll all be fine
でも、大丈夫だってことを忘れちゃダメなのさ

It’s okay, uh-huh-huh, uh
大丈夫だよ

It’s okay, it’s okay
大丈夫、なんとかなるさ

[Chorus: Forrest]x1

[Verse 2: Forrest]
Some days you wake up and nothing works, you feel surrounded
何も上手くいかない日だってあるだろう。窮屈な日がね

Gotta give your feet some gravity to get you grounded
地に足をつけてあげることが大切なのさ

Keep good things inside your ears just like the waves and sound did
良いものだけを耳に残して。あの波音みたいなものだけを

And just say whatever ‘cause there is no way around it
近道はないのさ、なんでも言い合おう

[Pre-Chorus: Forrest]x1

[Chorus: Forrest]x2

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

error: Content is protected !!