Tobu & Alex Skrindo – U&I 和訳

[Verse 1]
You’ve been in the shadows
君は影の中に隠れていた

Feeling kinda low
重苦しい気分に沈んで

Fighting in a battle
何も得られない戦いを

With nothing left to gain
ずっと戦っている

Even in the fire
たとえ火の中でも

You’ve been feeling cold
君は肌寒さを感じでいる

I can see you hurting
傷ついているのがわかるよ

But I just want to say
でもこれだけは言わせて

[Chorus]
It’ll be alright
何とかなるよ

When you’re feeling lonely
孤独で寂しい時は

I’ll stay by your side
君のそばにいてあげるから

I will be the only one
私がそのただ一人になってあげるわ

To hold you when the sun don’t shine
太陽が見えない時、あなたの手を握ってあげるその一人に

Even through your darkest night I’ll guide
先の見えない暗闇でも私が導いてあげる

You to the light
あなたを光に

[Buildup]
I’ll keep you by my side
君を私のそばにおくわ

All day, all night
朝から晩まで

Just you and I
君と私だけ

This love will never die
この愛は死ぬことがないわ

We’ll stay alive
私たちは生き続けるの

Just you and I
君と私だけ

We can do anything
私たちなら何でもできるわ

[Verse 2]
Swimming in the silence
沈黙の世界を泳いでいる

You don’t make a sound
あなたは音一つたてない

Voices in your head, so
声たちはあなたの頭の中にいる

You try to drown ‘em out
あなたはそれを溺れさせようとしてるのね

I’m not a hero
私はヒーローじゃない

But I hear you calling out
でも君の呼ぶ声が聞こえたから

I’ll be there to save you
君を救うために来たんだ

When nobody’s around
誰もいない、ここにね

[Chorus]x1

[Buildup]x1

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

error: Content is protected !!