Bea Miller, Aminé – FEEL SOMETHING DIFFERENT

[Intro -Bea Miller]

I have so many feelings
色々なことを感じている

I can feel something wrong with me
何か自分がおかしい

I have so many feelings
色々なことを感じている

But I can feel you and you on the way
でもあなたを感じる、ちょっとずつ来ている

So many feelings
様々な感情

I can tell what you want from me
あなたが私から何を求めているかわかる

I got so many feelings
色々な感情を持っている

But I can feel you and you in the way
でもあなたを感じる、ちょっとずつ来ている

[Verse 1 -Bea Miller]

If I could choose anything
もし何を選んでもいいなら

I would be good in bed one day
いつか夜の営みが得意になる

I would fall into love and stay
恋に落ちてそのままにいる

I’d fall into love
恋に落ちる

[Pre-Chorus -Bea Miller]

And it’s not fair
平等じゃない

I keep on writing a sequel to stories
話の続きをずっと妄想してしまう

I know that are not there
起こらないのがわかっているのに

I don’t wanna die, but I don’t wanna live like this
死にたくない、けど今の状況で生きたくない

[Chorus -Bea Miller]

I just wanna feel something, I just wanna feel
何か感じたい、何でも

I just wanna feel something, I just wanna feel
何かを感じたい、何でも

Something really real, so that I can really
本当な気持ちを、そしたら

Feel like a person again (Oh)
やっとまた人間だと感じる

I just wanna feel something, I just wanna feel (Feel)
何かを感じたい、何でも

I just wanna feel something, I just wanna feel
何かを感じたい、何でも

Something really real, so that I can really
本当な気持ちを、そしたら

Feel like a person again-gain-gain
やっとまた人間だと感じる

[Verse 2 -Amine]

I just took a pill so that I could really feel (Limbo)
ちゃんと感じれるように薬をとった
(Limbo はアミーネ昨年リリースしたアルバムの名前)

Lights be gettin’ blindin’ like the diamonds in my grills (I’m shinin’)
ライトが俺の歯の様に光っている(ピカピカ)

All my opps know drinks ain’t the only thing we gon’ spill (Yessir)
相手は飲み物以外のものをこぼすのをわかっている

Thank god my niggas didn’t let me get behind the wheel (Brrt)
俺を運転させなくてよかった

Old thing on the phone, lil’ zip for the trip and a shot of Patrón (Sheesh)
電話にお年寄りがでてる、この旅は早く進もう、パトロンショット
*パトロンはテキーラの一種

She want a text back ‘cause she miss the cologne (Yee)
彼女は返信を欲しがっている、それは僕の香水が好きだから

Pasque killed the beat so I had to chamon, look (Yee)
パスケーが最高なビートを作ってくれたから乗るしかない、ほら

*パスケーはこの曲のプロデューサー

Had to try again like Aaliyah
アリアーみたいにもう一回試す

*アリアーはアーティストの名前で、Try Againという楽曲があるためそれを察している

Drowned in my feelings, but I love to see the ee-yah (True)
気持ちで多すぎて溺れている、でも好きだ

This ain’t about those signs
匂わせて来るけどそれは関係ない

Smoke a lil’ somethin’, eliminate my pride (Bitch)
何かを吸って、プライドを捨てよう

[Chorus -Bea Miller, Amine]

I just wanna feel something, I just wanna feel (Feel)
何か感じたい、何でも

I just wanna feel something, I just wanna feel (Oh, oh, yeah)
何かを感じたい、何でも

Something really real, so that I can really
本当な気持ちを、そしたら

Feel like a person again-gain-gain-gain
やっとまた人間だと感じる

I just wanna feel something, I just wanna feel (Feel)
何かを感じたい、何でも

I just wanna feel something, I just wanna feel
何かを感じたい、何でも

Something really real, so that I can really
本当な気持ちを、そしたら

Feel like a person again-gain-gain
やっとまた人間だと感じる

[Post Chorus -Bea Miller, Amine]

Oh yes (Oh)
そうだ

Want you, yes (Oh)
君が欲しい

Fuck you, yes (Oh)
君をやる

Yes, yes, yes
そう

Nothin’ left (Oh)
何も残ってない

Gave you the rest (Oh)
君に残り全部あげた

Tried my best (Oh)
自分なりに頑張った

Yes, yes, yes, yes
そう

[Bridge -Bea Miller, Amine]

Can you tell me a secret (Yes, yes, yes, yes)
秘密を教えてくれるか?

I know I should be angry (Say yes, yes, yes, yes)
本当は私怒っているはずだけど

Can you tell me a secret (Yes, yes, yes, yes)
秘密を教えてくれるか?

Can you tell me what’s wrong with me? (Yeah)
私の何が悪いかおしえてくれるか?

No
無理だ

[Chorus -Bea Miller, Amine]

I just wanna feel something, I just wanna feel (Feel)
何か感じたい、何でも

I just wanna feel something, I just wanna feel (Oh, oh, yeah)
何かを感じたい、何でも

Something really real, so that I can really
本当な気持ちを、そしたら

Feel like a person again-gain-gain
やっとまた人間だと感じる

[Outro -Bea Miller, Amine]

Oh, I keep a bad bitch on my mind
あのビッチを常に考えている

Ooh-ooh, oh, mmm, mmm

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

error: Content is protected !!