The Kid LAROI – ALWAYS DO 和訳

ラップ界を引っ張る白人ラッパーの超大型新人!

[Chorus]
Said I wouldn’t drink, but I did the same day
もう飲まないと言ったが、言った日から飲んでしまった

Shit, I lied to your face like I always do
チクショー、いつもみたいにお前に平気で嘘をついた

Said I was gon’ change, both know that I can’t
絶対変わるって言ったけど、俺もお前も変われない事を知ってた

Shit, I’d rather take the blame like I always do
チクショー、いつもみたいに責められた方がマシだ

I been the same ever since the first day
俺は最初から何も変わってない

Now you actin’ surprised, but bitch, you always knew
驚いた感じだけど、おい、ずっと勘ずいてただろ*

*I been〜Always knew:ここの歌詞はBankroll Haydenとコラボした楽曲”Costa Rica(Remix)”の歌詞をレファレンスに持つ。”Don’t act surprised, I been this way Lil’ bitch, this here ain’t nothin’ new”というものなので興味があれば聞いてほしい。訳が欲しかったら、コメントで知らせてください。

Maybe it’s time for me to find somebody else
もしかしたら、他の人を探すべきかも知れない

Like I always do
俺がいつもしてきたみたいに

[Verse 1]
I know you can’t believe me ‘cause I never tell the truth but, oh
俺を信用できないのは知ってる。だっていつも嘘ばっかりつくから

I wish that you could just see that it’s only to protect you, no
全部、君を守るためだって気づいてくれたらいいのに

How many times can somebody want the same pain? (Pain, pain)
人はどれだけ同じ苦しみを欲しがるんだ

When the prеssure put on me, then I changе things
俺は必要に迫られないと変わったりしない

And every time that I run, I know you gon’ chase
俺が逃げれば、君が追ってくるって知ってるぜ

We always end up right back in the same place
それで、またいつものところに逆戻り

[Pre-Chorus]
You-u-u-u-u, wastin’ all my time with you-u-u-u-u
なあ、俺の時間を無駄にしてるんだぜ

Wishin’ I was someone new-ew-ew-ew-ew
俺が新しい誰かだったらって思うよ

Stuck up in my ways and you say that you hate it, but
俺のやり方に執着して、お前はそれが嫌いだって言ったよな

You always knew
お前はいつも知ってた

[Chorus]x1

[Post-Chorus]
Do, do, do, do, do (Uh), like I always do
いつものように

Do, do, do, do, do (Uh), like I always do
いつものように

[Verse 2]
I’m sorry, I can’t be the me you wanted
ごめんな、お前が望む俺になれなくて

I’m about to fall, then you’re all in
俺はとことん堕ちるが、君もついてくるんだろ

I’m not the one to solve your problems (No, no)
俺は君の問題を片付ける係じゃない

‘Cause I’m fucked up too-oo-oo-oo-oo
だって俺自身で手一杯だから

[Pre-Chorus]
Wastin’ all my time with you-u-u-u-u
君と時間を無駄にする

Wishin’ I was someone new-ew-ew-ew-ew
自分が誰か違う人だったら

Stuck up in my ways and you say that you hate it, but
俺のやり方に執着して、お前はそれが嫌いだって言ったよな

You always knew
お前はいつも知ってた

[Chorus]x1

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

error: Content is protected !!