Travis Scott – durag activity 和訳

[Verse 1: Baby Keem]
Freak bitch keep starin’ at the Draco
あいつはずっと俺の銃を見ている

Typed out loud, but promise I’ma make my days long
明らかにしたけど、1日を長く感じさせてやるぜ

Fuck up a bitch nigga in my bae clothes
俺の好きな服で彼女をやりまくった

Askin’ question, all my friends are fake hoes
質問聞いてみたら友達全員とも嘘つきだった

Double up, no triple six, you’re typin’ less
倍にして、デビルはなし、急に話さなくなったな

Used to do it nine to five, no double shift
昔9時15時働いていた、ダブルシフトなし

If he don’t share the ho, he’s not my friend
女を俺にもやらせてくれないなら友達じゃない

He playin’ greedy with the bitch, come get your mans
自分勝手なやつだ、恥ずかしくないのか

[Chorus: Baby Keem]
Durag activity, huh-huh
デュラグの遊び*

*デュラグ:ドゥーラグとも。ラッパーが帽子の下に被ってる水泳帽みたいなやつ

Durag activity, huh-huh
デュラグの遊び

Durag activity, huh-huh
デュラグの遊び

Durag activity
デュラグの遊び

Big stench, yes, yes, you big stench
めちゃくちゃ臭いぞ

You big stench, yes, yes, you big stench
めちゃくちゃ臭いぞ

You big stench in my life, you big stench
俺の人生の中では腐っている記憶だ

You big stench in my life, you big stench
俺の人生の中では腐っている記憶だ

[Verse 2: Baby Keem]
Huh, I’m big rich
俺は金持ちだ

Go run that comma, tell your mama, ho-ho
ビビって逃げているんだろう、お母さんに伝えろよ

You know I’m crazy like my mama, ho-ho
お母さんのように俺はクレイジーだ

You know I get it from my mama, ho-ho
お母さんから受け継いだ性格だ

Don’t talk to your mama crazy, ho-ho, have a baby, ho
お前のお母さんに変なこと言うなよ、赤ちゃんを産めよ

Give me top and braid my hair, not while I’m prayin’
俺を上にしてくれ、それで拝んでいない時に髪を綺麗にしてくれ

Don’t be eyeballin’ your sister, ho-ho, smokin’ mystical
自分のお姉ちゃんを性的に見るなよ、薬でもやってるのか

Two hoes gettin’ physical, huh, more like scissorin’
女が二人セックスしているけどどっちかというとシザリングだ
*シザリングは性ポジションの名前

Kiss a bitch, no Listerine, clitoris flickerin’
マウスウォッシュなしで女をキスした、クリトリスの舐めた

Pussy taste like tangerine
タンジェリンのような味がした

You went back to your ex on me (Huh), just to flex on me
元カレに戻っていったな、俺を傷つけようとして

But that shit don’t mean anything, quit textin’ me
でもどうも思ってないよ、メッセージ送ってくるのやめてくれ

You got an innocent face, I stroke it
純粋な顔しているから触りたくなる

You got good taste, when we met, I left you frozen
いい趣味しているよな、初めて会った時俺の凄さにびっくりしてたな

I know you wanna be a rich nigga focus
お金持ちになりたいだけだってわかっているぞ

You love me because I get the check and throw it
お前が俺が好きな理由はお金をいっぱいあげるからだろう

Chorus: Baby Keem]
Durag activity, huh-huh
デュラグの遊び

Durag activity, huh-huh
デュラグの遊び

Durag activity, huh-huh
デュラグの遊び

Durag activity
デュラグの遊び

Big stench, yes, yes, you big stench
めちゃくちゃ臭いぞ

You big stench, yes, yes, you big stench (Yeah)
めちゃくちゃ臭いぞ

You big stench in my life, you big stench
俺の人生の中では腐っている記憶だ

You big stench in my life, you big stench (Ooh)
俺の人生の中では腐っている記憶だ

[Verse 3: Travis Scott]
Your energy is triple six and mine is blessed (Ooh)
君の放っている気持ちは悪魔のようだけど俺のは天使だ

Thank God I put them crosses on before we met, yeah (Ooh)
会う前に十字架につけておいてよかった

No time we takin’ off today, my type of stress (Stress, ooh)
時間がないから今日行くぞ、ストレスだ

I send them boys by surprise, they gon’ collect it (Ooh, yeah)
知らない間に人を送る、ゲットしてくれるから

Ain’t seen your ass in ‘bout two weeks, but how you doin’? (Ooh)
二週間も会ってないけど元気か?

But this Bugatti cost me three, I ten-to-two it (Ooh, yeah)
三百万のブガッティを買った

Ooh, Jacques, you a asshole, yeah (Oh)
ジャクイース、君はクソ野郎だ

If it’s beef, it’s pedigree, my dawgs gon’ chew it (Yeah, chew)
喧嘩が起こっても俺の仲間たちがどうにかしてくれる

Takin’ blues right after blues is how she blew it (Yeah, ah)
舐めるのがうますぎて恥ずかしくなった

Ate the whole bag ‘fore it got to me, she runnin’ through it (Yeah)
お金が俺に届く前に全部取られて逃げられている

Keep talkin’ wreck when we do crashes, have insurances
ずっと喋っていたら事故するぞ、保険に入っとけ

Talkin’ money when I’m on the Peloton for the endurance
ペロトンを使って体力つけている間お金の話をする
*ペロトンは海外で売れているエクササイズバイク

I like IQ, and she cute, so she special (Yeah, yeah)
IQが高くて可愛いから特別なんだ

And I like the way she bounce it, instrumental (Instru—)
ケツがよく揺れている

I can’t fall in love, it’s fuckin’ up my mental (Fuckin’ up my mental)
メンタルがもたないから恋ができない

I can’t fuck with bitch niggas on the menstrual (Yeah, yeah, yeah)
生理中の女みたいにめんどくさい奴らは嫌い

Too good, 2AM, need the fade (Yeah, yeah)
良すぎる、朝2時だ、髪切らないと

I like you at 4AM when it ain’t safe (It ain’t safe)
朝4時の時の君が一番好きだ危なっかしいから

And she with it, with the blicky when it’s late (Late)
そんな時間でも結構乗ってくれる

She roll me one, I dick her down, she tie my braids up (Yeah)
一回回って、突いてやって、髪を整えてもらう

She go out, I go in, it’s okay (Ooh, alright)
彼女は抜いて俺は入れる

She keep powder on her nose, it’s not no makeup (It’s lit)
薬の粉が鼻についている、化粧ではないはず

Bandana silky, on the braces inside her later
バンダナの生地が良い、あとで中に出す

She need a light, she need a taste-taste-ta-ta-taste
電気が必要だ、味見もしたいか

[Chorus: Baby Keem]
Durag activity, huh-huh
デュラグの遊び

Durag activity, huh-huh
デュラグの遊び

Durag activity, huh-huh
デュラグの遊び

Durag activity
デュラグの遊び

Big stench, yes, yes, you big stench
めちゃくちゃ臭いぞ

You big stench, yes, yes, you big stench
めちゃくちゃ臭いぞ

You big stench in my life, you big stench
俺の人生の中では腐っている記憶だ

You big stench in my life, you big stench
俺の人生の中では腐っている記憶だ

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

error: Content is protected !!